Komentáře

1 nel-ly nel-ly | Web | 28. listopadu 2012 v 22:43 | Reagovat

No já nevím...nepatřím mezi ty, co knihu zatracovali, to určitě ne. Ale originalitu pohledat.
Ana je protytem většiny žen, které se s ní dokážou sžít a doufají ve svého prince - jenže lidé nemají rádi dokonalé hrdiny, ale svůdné arogantní tajemné chlápky. To už tu bylo tolikrát... a ta psychologická stránka, no ano, je tam, ale je bolestně nedotažená.
A konec? Od začátku je jasné, že bude zvrat, ale to bych čekala pořádný zvrat a toho jsem se jaksi nedočkala, i když nelituju, že jsem si knihu ve slevě koupila.

Druhý díl je horší, mnohem, mnohem horší... protože tam už je to vážně o princezně a jejím princovi, neděje se vůbec nic, ale je vidět, že český překlad se vážně nepovedl. Protože v češtině jsem těch Aniných výkřiků: No páni! nebo "To je vzrůšo!" vážně měla plný zuby :-x

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.