Nonstop Eufrat - Veronika Bendová

26. února 2013 v 21:45 | Edith Holá |  Společné čtení a recenze knih
Vypadá to, že o první knížce Veroniky Bendové se bude hodně mluvit. Recenze na něj vyšla i v celostátním deníku, což je pro debut netypické. Krom toho si autorka vybrala nakladatelství, které je zárukou inteligentního čtiva a zaručuje i spisovatelskou osobnost. Portrét fotil Radek Brousil, kterého znám pracovně z našeho magazínu a jeho portréty mají duši.

Na měsíc březen jsem pro blog Gaia a společné virtuální čtení vybrala knihu Nonstop Eufrat. Pokud si ji přečtete, budete mít náskok před těmi, co si ji díky mediím najdou později. O Veroniku Bendovou a její prvotinu začal zájem. Na tomto blogu si však můžete s ní přečíst první rozhovor. Žádný jiný jsem s ní ještě nikde nečetla. Po emailu mi pro Vás zodpověděla pár otázek o své knize a psaní vůbec.




Pokud si chcete nejprve přečíst recenzi na její knihu Nonstop Eufrat, tak je na mém osobním blogu zde. Jinak směle do zpovědi Veroniky Bendové.


Veroniko, píšete o muži v jeho těžkém období. Měla jste při psaní strach, že jako autorka (žena) třeba nevystihnete přesně niterné prožitky a myšlenky muže?
To jsem samozřejmě měla… Dokonce jsem si říkala, že je to "drzost", když já jako žena a laička konstruuji, co asi jde hlavou muži a knězi.

Edith: Měla jste nějaké betačtenáře, kteří vám po přečtení rukopisu potvrdili, že jste mužský svět postihla dobře?
Veronika: Nevím teda přesně, co to je "betačtenář", ale asi se tím myslí nějaké první korigující oko… Číst jsem to dávala samozřejmě mému muži, a pak ještě některým kamarádům a příbuzným. Pro mě bylo úlevné a šťastné, když mi - ale to už po vydání knihy - napsal jeden známý kněz, že je to sugestivní a pěkně napsané. A vyložená (a nečekaná) satisfakce byl pak mail jednoho bohoslovce, který si knihu koupil a napsal, že jsem o kněžích a jejich problémech napsala s překvapivou empatií.

Edith: Pro mě jste také popsala věrohodně tápání a pocity viny muže, který odešel z kněžské služby kvůli lásce k Anně. Proto se ptám, zda je to fabulace nebo znáte osobně takového pátera Vyklouze? (nemám ráda pojmenování, které sami používají).
Veronika: Znám. Ta kniha se nezrodila z ničeho nic, nám skutečně z farnosti odešel náš farář (a zpovědník a kamarád). Byla to rána z čista jasna. Prostě nám jednoho dne oznámil, že do týdne odchází, čeká s někým dítě a bude se ženit. Bylo to pro nás šok a bylo mi to lít. Musím říct, že jsem jeho odchod obrečela, protože mi přišlo, že je to hrozná škoda. Že to byl dobrý kněz… Posléze, když jsem se o tom bavila s mnoha dalšími lidmi, přišla jsem na to, že tyhle odchody kněží zdaleka nejsou ojedinělý jev.
Nicméně příběh knihy Nonstop Eufrat JE vymyšlený. Se skutečným "Tomášem" má společnou jen výchozí situaci a použila jsem do knihy pár detailů (ale opravdu asi jen tři) z jeho života. Jinak jsem s ním během psaní knihy vůbec nemluvila, za prvé proto, že se nám jaksi ztratil z dohledu, za druhé jsem si ho nepřála jakkoli "vytěžovat"a zveřejňovat jeho soukromý život.

Edith: Takže jsou v knize na jedné farnici vylíčeny i vaše tehdejší pocity.
Veronika: Ano, víceméně jsou… nicméně i tato postava je složená z více předobrazů, prostě je trochu literárně posunutá.

Edith: Vystihla jste dobře i postoje katolíků, kteří preferují povinnost před láskou k bližnímu, pro které je odchod pátera osobní katastrofou a pomalu rozpadem jejich víry i církve. Vůbec si myslím, že je to fajn, že konečně někdo popsal v beletrii současné přešlapování věřících a mnohá skrytá témata.
Veronika: Víte, ono je to opravdu složitější. Myslím, že to není ani tak váhání mezi láskou k bližnímu nebo povinností, jako spíš mezi zachováním řádu na jedné straně, a jakousi vnitřní opravdovostí na straně druhé. Když žijete v manželství, také přicházejí chvíle, kdy se musíte řídit rozumem a zodpovědností, protože kdybyste spoléhala jen na city a pocity, tak třeba při první krizi sbalíte kufry a už toho druhého nebudete chtít vidět. Jenže jsou tu děti, závazky, rozum... No a v případě porušení takového závazku, jako je kněžské svěcení, je ve hře ještě navíc jakási frustrace, že ANI TOTO nevydrželo… Protože ve světě, kdy je minimum jistot, se na nich, myslím, o to zoufaleji lpí…

Edith: Já jsem také konvertitka jako Vy (informace je ve Vaší biografii v knize) a pamatuji si, jak z jedné farnosti byl přeložen farář a dosazen cizinec. Pozorovala jsem pak, jak to šíleně zahýbalo s farníky, kteří na něj byli dlouhá léta zvyklí. Vztek, zloba, odmítání nového kněze, útěky do jiného kostela, smutek, žal. Vy románem upozorňujete i na toto vykořeňování kněze. Hlavně co to způsobuje za zoufalou osamělost u něj a z toho pramenící problémy. To je jedno z témat, o kterém se v KC nemluví
Veronika: Ano, o tomto se příliš nemluví. Chtěla bych tu ale na druhou stranu ocitovat, co mi k tématu napsal ten již zmiňovaný pražský seminarista. Poznamenal k vylíčené situaci stále přesouvaných kněží z místa na místo toto:
"Možná by se snad hodilo, aby (v knize) promluvil i nějaký starý kněz, který vytrval a který ví, že samota k tomuto povolání patří a že jí nelze uniknout ani v komunitě ani v živé farnosti, byť by tam farář směl zůstat po desítky let. S pokušením akédie, nestálosti, totiž každý, kdo usiluje o duchovní život, musí v srdci zápasit bez ohledu na to, kam je postaven."
Já sama neznám na tyto otázky odpověď. Ale mluvit by se o tom asi mělo…

Edith: Křesťanské paradoxy:-) Ale kdo je má vydržet:-)
Veroniko, o vnitřním prožívání Anny se moc nedozvíme. Až na konci, kdy má dva okamžiky setkání se zoufalým pláčem cizího dítěte a poté svého. Vypadá to, že jí to mění. Otevírá se znovu pokoře vůči životu a lásce ke svému muži. Myslíte si, že takový okamžik ( v knize dva) je dostatečný na trvalou změnu? Nebo musí přicházet další, aby člověk stále nějak byl posouván k tomu zase být laskavější nebo jak to říci.
Já bych spíš řekla, že Anna začíná nahlížet pod tu svou docela racionální pokličku…Změnit vás může i jeden okamžik. Nebo spíš někam posunout, popostrčit… Ale jinak je to ovšemže proces. Buď se rozhodnete tou cestou jít, nebo to vytěsníte, a chováte se dál, jako dřív. A ono vás to dostihne jindy, znovu, třeba jinak.

Edith: Jsme na "poli" blogu, kde mnoho blogerů by rádo vydalo knihu. Někteří dokonce již vydali vlastním nákladem nebo u Krigla. Jak se Vám podařilo debutem oslovit tak významné nakladatelství jako je Fra?
Veronika: Tady vás asi zklamu, ale bylo to prozaické: nakladatel Erik Lukavský je můj a manželův spolužák z gymnázia. Takže to byly "měkké vazby"J Můj muž mu Nonstop Eufrat nabídl, Erik si rukopis přečetl a svým lakonickým způsobem mi ho pochválil. Jsem mu samozřejmě vděčná, protože vím, že vydat první knihu je vždycky velice těžké. A jsem ráda, že má Eufrat takový ohlas i kvůli němu, protože to zpětně dělá reklamu i samotnému nakladatelství. Počínaje recenzí v Lidovkách, a konče rozhovorem pro literární magazín ČT 2, který se točil přímo v prostorách kavárny a knihkupectví FRA. To nakladatelství vydává dost výlučné a nikterak komerční tituly, což samozřejmě znamená, že to není primárně dělané jako byznys.

Edith: Jen výjimečně se objevují v celostátních denících recenze na debuty. Na Váš román byla v LN. Jak jste to dokázala?
Veronika: Tak za tím stojí pro změnu jeden společný známý můj a Jiřího Peňáse, který recenzi pro lidovky napsal. Ten kamarád mou knihu dostal k Vánocům, a protože se mu moc líbila, napsal mi, že "musí promluvit do duše Peňásovi, aby nezatracoval české autorky, když nezná všechny". A knihu mu věnoval. Jak vidíte, mám prostě štěstí!

Edith: Líbila se Vám tato recenze Jiřího Peňáse, který nedávno neměl moc vstřícný článek k českým autorkám? Prý ho zavádějí do bludišť, ze kterých není pro něj návratu a také z jeho článku vyplynulo, že mužská literatura je hodnotnější. (Parafrázuji ho)
Veronika: Komu by se taková recenze nelíbila?! Nafoukla jsem se jako holub J Ale vážně: Mě překvapilo, jak pozorně a s pochopením tu knihu přečetl, a zjevně o ní přemýšlel, než recenzi napsal. A souhlasím i s oběma jeho výtkami.
Já jsem bohužel nedohledala ten původní Peňásův článek o ženském psaní, jen jsem četla mnoho kritických reakcí (i s citacemi) na něj. Takže já to vykládám jako veselou historku, že si chtěl totiž Jiří Peňás recenzí na mou knihu tak trochu spravit reputaci mysogina:-).

Tak já Vám ho posílám emailem.
Už jsem si to přečetla reaguji. Já článek nevnímám jako zas tak útočný, jak jsem si z reakcí na něj představovala. Spíš mi přijde normální, že kritiku-muži prostě některý typ psaní nekonvenuje, právě proto, že není žena. Myslím, že zatímco třeba u filmu vnímáme jako normální, že ženy a muži mají rozdílné preference, co se týče žánrů nebo stylů (muži relaxují častěji u drsných, akčních příběhů, zatímco ženy to rozčiluje a unavuje, a raději se podívají na pomalejší a citovější snímek), u literatury jako bychom čekali, že bude vyhovovat všem. Peňás napsal podle mého velmi osobní článek "otráveného čtenáře", který prostě nechápe, proč právě ty a ty knihy dostávají ceny, když jeho nudí a ztrácí se v nich. Na jeho obranu bych chtěla napsat, že ve zmíněném textu se pouští nevybíravě i do mužských autorů. A já sama jsem několikrát odložila knihu spisovatele-muže z přesně těch důvodů, které Peňás popisuje u žen: nudila mě, byla mi nesrozumitelná a přišlo mi, že jediný, koho věc zajímá, byl autor sám.
Kromě toho, nemá cenu se divit boomu literatury psané ženami, když dnes prostě daleko víc ČTOU ŽENY!
Pro mne byl nečekaným a příjemným překvapením úplně první ohlas, a totiž recenze vydaná na začátku ledna v Respektu, kterou napsal Tomáš Weis, se kterým nemám žádného společného známého:-) Prostě tu knihu někde na internetu objevil, zaujala ho patrně jen díky anotaci a sám se mi ozval, že by o tom chtěl napsat.

Veroniko, mít recenzi v Respektu by pro mě bylo metou. Takže moc gratuluji. Ale teď zpět. Možná, že kdybyste napsala o Anně, která kvůli lásce k muži porušila slib řádové sestry a odešla z kláštera, tak by recenzi nenapsal:-) Co myslíte? Niterný svět ženy by v těžkém období vypadal jinak, že?
Na to nedokážu odpovědět… Myslím, že je to spíš stylem vyprávění. Já mám ráda lapidární, od zbytečností osekaný jazyk. Když mluvím, jsem upovídaná, vyprávím ze široka, zahlcuju druhé detaily. Když píšu, snažím se text od toho nánosu oklestit. Vážím každé slovo. (A po mně je vážil ještě i můj muž, který celou knihu opravil a redaktorsky připravoval, a se kterým jsem vedla úporné hádky o některá slova,vazby, či mé oblíbené tři tečky otazník.)

Edith: Čtete vy současné české autorky? Které se vám líbí?
Veronika: Já se teď spíš snažím vracet ke starším knihám. Ze současných autorek mám ráda spisovatelku Jindru Tichou, Češku žijící na Novém Zélandě, Irenu Douskovou, a naposledy jsem četla Martu v roce vetřelce od Petry Soukupové. Bylo to docela sugestivní, i když teda okleštěné snad až příliš! Jinak také obdivuji spisovatelku Danielu Hodrovou. Ale její knihy se nečtou lehce.

Edith: Chtěla byste něco začínající autorům vzkázat? Čím třeba začít první odstavec knihy? Přímou řečí, akcí, popisem?
Teda já si ale vůbec nepřipadám dost zkušená na to, abych něco někomu vzkazovala! Já jsem taky jen začínající autorka. Veronika: Taková literární prvorodička

Edith: Slyšela jsem názor, že u první knihy je důležité, že vůbec je. A u druhé už to jaká je. Máte už rozepsanou druhou?
Veronika: Mám. A jde mi to velmi těžce, protože je osobnější, než ta předchozí. Mělo by to být víc o manželství, vztazích a trochu to zabíhá i do politiky. A to pak hodně váháte, co můžete napsat, a co se třeba může někoho dotknout.

Veroniko, moc Vám děkuji za rozhovor. Přeji, ať se Vaše kniha dobře prodává!
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (1527)
Zobrazit starší komentáře

1501 bonniekg2 bonniekg2 | E-mail | Web | 9. července 2018 v 7:27 | Reagovat

Free pictures  
http://ebony.porndairy.in/?mckenna
  erotic vampire erotic fiction books gay erotic books erotic mens underwear erotic conversation

1502 tracycr69 tracycr69 | E-mail | Web | 9. července 2018 v 7:56 | Reagovat

Further about page after throw:
http://reginald.projects.telrock.org

1503 JamesMen JamesMen | E-mail | Web | 9. července 2018 v 9:20 | Reagovat

продвижение и поисковая оптимизация сайтов seo По всем возникшим вопросам Вы можете обратиться в скайп логин SEO PRO1 мы с удовольствием ответим на все интересующие вас вопросы...Анализ вашего интернет-проекта бесплатно

1504 Seobortru Seobortru | E-mail | 10. července 2018 v 21:54 | Reagovat

Здравствуйте!
Предлагаю бесплатное продвижение Вашего сайта, если Вы хотите видеть свой сайт первым в поисковых системах, то обращайтесь.

Присоеденяйтесь в нашу группу https://vk.com/seobortru

На примере будем пошагово и совместно проробатывать этапы продвижения

Буду рад помочь, пишите ;)

1505 paulinego3 paulinego3 | E-mail | Web | 11. července 2018 v 4:21 | Reagovat

Disengage porn pictures    
http://bisexuals.erolove.in/?fill someone in on-jakayla
  how natural progesterone cream work during pregnancy videos asian street meat dvd adult movies search gay sex teen boy

1506 RobertBeapy RobertBeapy | E-mail | Web | 13. července 2018 v 23:24 | Reagovat

Laminine LPGN уже не N1. AminoBoosters ( AminoPure) восстанавливает ВЕСЬ организм. Спасены сотни тысяч больных диабетом, сняты Проблемы: неврозов, бессоницы, головного мозга щитовидки, поджелудочной, кожные, мужские, женские и мн. другое. AminoBoosters ( aminоPure) дешевле ламинина в 3-6 раз и сильнее по экстракту. В 1 капсуле 400 - 420 мг, а  в ламинине 200.  Все 1 в 1 с laminine  - Сырье, технология  д-ра Эскеланда - только разные названия. Это не  MLM.  Заработок без обязательных покупок, без вложений, можно абсолютно без приглашений на единственном в мире  продукте из инкубированного оплодотворенного куриного яйца с FGF ( фактором роста фибробластов).
Подробно на сайте http://1541.ru  viber +380976131437  Скайп evg7773

1507 michellekc11 michellekc11 | E-mail | Web | 16. července 2018 v 14:56 | Reagovat

Started unusual snare project
http://analplug.tobuy.in/?gain.jayda
erotic traveler erotic nudes erotic mask funny erotic video pormo xxx

1508 viagra_cheap viagra_cheap | E-mail | Web | 24. července 2018 v 17:33 | Reagovat

Specifically where web can a certified psyciatrist submit content or sites for them to become fashionable?

1509 Rolandhor Rolandhor | E-mail | 26. července 2018 v 13:18 | Reagovat

Hеllo! I'll tеll yоu my mеthod with all thе dеtails, as I stаrtеd еаrning in thе Internet frоm $ 3,500 pеr day with the helр оf sосiаl nеtwоrks rеddit аnd twittеr. In this vidеo уоu will find mоrе dеtailed infоrmаtiоn and аlso seе how many millions have eаrnеd thоse who have been working for а yеаr using mу mеthod. I sресificallу mаdе a vidеo in this сaрасity. Аftеr buying my methоd, yоu will understаnd whу: http://survivingbullies.org/index.php?URL=https://vk.cc/8jfmUx

1510 cialis cialis | E-mail | Web | 28. července 2018 v 7:16 | Reagovat

reverse phone lookup cell free I wish to voice my gratitude for your generosity giving support to individuals

1511 nsxThads nsxThads | E-mail | Web | 29. července 2018 v 19:17 | Reagovat

cialis prescription <a href="https://www.fundeconp.org/#">tadalafil best price</a> cialis pill <a href=https://www.fundeconp.org/#>tadalafil generic</a>

1512 cheap_cialis cheap_cialis | E-mail | Web | 30. července 2018 v 18:15 | Reagovat

Its really a great and useful piece of information. Im glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

1513 janismh4 janismh4 | E-mail | Web | 31. července 2018 v 0:48 | Reagovat

Lewd blog pictures from internet  
meaning of erotic erotic asphyxiation video erotic crucifixion free adult erotic hd    
http://asian.erolove.in/?amira  ;
  gay erotic books homo erotic art erotic flowers erotic trance erotic drama

1514 RobertRar RobertRar | E-mail | Web | 1. srpna 2018 v 10:48 | Reagovat

http://soc.ru.mitgroup.ru/people/user/1861/

Продаем Вам декоративные железобетонные ограды что будут служить для вас 50 лет и больше. Абсолютно все работы готовы сделать под ключ без дополнительных переплат и потери времени. Уже после подписания заказа бетонный забор будет стоять у вас уже спустя 10 дней. Без новых плат и не указных ранее платежей, все что обговорили - стоимость будет той же. Такие обязательства гарантирую опытом деятельности с 2006 года, с этого времени мы только растем благодаря положительным отзывам наших покупателей.

1515 XRumerTest XRumerTest | E-mail | 1. srpna 2018 v 21:26 | Reagovat

Hello. And Bye.

1516 johnnieyp69 johnnieyp69 | E-mail | Web | 2. srpna 2018 v 11:27 | Reagovat

Porn gay play  
http://yaoi.erolove.in/?profile-rogelio
  gay download gay dar gay mens gay cruise gay art prints

1517 sffNethy sffNethy | E-mail | Web | 2. srpna 2018 v 20:05 | Reagovat

buy generic viagra <a href="https://susamsokagim.com/">female viagra</a> cheap generic viagra <a href=https://susamsokagim.com/>female viagra</a>

1518 fax fax | E-mail | Web | 4. srpna 2018 v 17:59 | Reagovat

Hello to all, the contents existing at this site are in fact remarkable for people knowledge, well, keep up the nice work fellows.

1519 bfccoawl bfccoawl | E-mail | Web | 4. srpna 2018 v 18:54 | Reagovat

generic viagra online <a href="http://www.movietrailershd.org/">viagra online without prescription</a> generic viagra online <a href="http://www.movietrailershd.org/">buying viagra</a>

1521 annayq11 annayq11 | E-mail | Web | 6. srpna 2018 v 1:46 | Reagovat

Rejuvenated web project:
http://glamour.pics.sexblog.top

1522 VictorImmem VictorImmem | Web | 7. srpna 2018 v 1:00 | Reagovat

Производствосветодиодных табло валют, бегущих строк, табло для АЗС   ,http://ledbelgorod.ru

1523 SergioHam SergioHam | E-mail | Web | 8. srpna 2018 v 14:08 | Reagovat

http://77a.lifevantage.com Why do people age and how can Protandim NRF 2 help slow that process? TrueScience Skincare Cream with Protandim Anti-Aging Formula is the best in peace. Buy, register ONLY for Canada, Australia, Hong Kong, Mexico, Thailand, Great Britain, USA

1524 Frankdueni Frankdueni | E-mail | Web | Čtvrtek v 1:19 | Reagovat

<a href=https://hydrashop.biz/>почему не заходит на сайт гидра</a> - гидра центр интернет магазин, hydra ссылка tor

1525 cialis cialis | E-mail | Web | Pátek v 2:55 | Reagovat

I'm seeking weblogs which all have fantastic guidance on what's popular and specifically what the top rated makeup is..

1526 EvelynQuemn EvelynQuemn | E-mail | Web | Neděle v 1:56 | Reagovat

Приветствую. Представляем вашему вниманию наши услуги в части международных перевозок грузов.
Работаем международных перевозок грузов по основным маршрутам: Россия (Челябинск, Екатеринбург, Пермь, Новосибирск, Красноярск, Омск, Тюмень, Томск) - Беларусь - Казахстан.
Но готовы выполнить грузоперевозку по любым другим направлениям.
Более подробно предлагаем узнать на сайте компании "МиТур" - https://mityr-trans.com
Невероятно счастливы обслуживать Вас в числе наших клиентов.

1527 Larrybroca Larrybroca | E-mail | Web | Neděle v 5:59 | Reagovat

Hello there! <a href=http://trustnlinepharmacy.us/>trusted best online pharmacy reviews</a> beneficial site

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama